Het midden van de wereld: Opdracht

Opdracht niveau 3 | Stijl

Titel Het midden van de wereld
Niveau boek niveau 4
Opdracht niveau 3 | Stijl
Studielast 1 à 2 uur
Werkvorm individueel
Focus stijl
Je leert te reflecteren op de stijl van de auteur
Gemaakt door Lotte Straatsma

A   

Vraag 1

Deze opdracht kun je al tijdens het lezen maken. Onderstreep of noteer minimaal vijf zinnen in het boek die jij erg mooi/ bijzonder/ onduidelijk/ lelijk/ etc. vond. 


B

In veel recensies over Het midden van de wereld wordt ingegaan op de schrijfstijl van Andreas Steinhöfel. Zo staat op het omslag een quote van de Duitse krant Die Welt: 'Een van de mooiste en meest poëtische boeken van de afgelopen jaren. Volgens recensenten is het boek 'prikkelend gecomponeerd, poëtisch geschreven, opwindend en raadselachtig'.   

Vraag 1

Wat denk je dat de recensenten hiermee bedoelen? Als je er niet uit komt, mag je je docent om hulp vragen.   


Vraag 2

Lees de literaire theorie over beeldspraak.   
Hieronder staat een fragment uit Het midden van de wereld. Noteer alle vormen van beeldspraak die je ziet.   

'De volgende ochtend wacht ik voor school op Kat. In het oosten ligt de zon als een gouden zeepbel op de heuvels. Hij straalt met een vanzelfsprekendheid alsof hij altijd en eeuwig zijn vuurrode handen naar het land heeft uitgestoken. De lucht is fris en helder als koud water. Het is een goede ochtend om bij Kat te biechten.   

Ik zie haar aan de overkant van de straat. Als ze me in de gaten krijgt, zwaait ze en begint naar me toe te lopen, zonder zich iets aan te trekken van woedend toeterende auto’s die moeten remmen. Ze komt nooit samen met haar vader naar school. Vaak denk ik dat de eerbiedige afstand die de meeste leerlingen tot haar bewaren – de rectorzone noemt Kat dat – haar toch te groot is, al beweert ze van niet. Het is begrijpelijk dat ze niet nog meer minpunten wil verzamelen doordat ze haar elke ochtend als een ster van humanistische onderwijsidealen uit de auto van de rector zien stappen.'   


Vraag 3

Herschrijf deze passage zo dat er geen enkele vorm van beeldspraak meer in zit. Zorg ervoor dat je de inhoud niet verandert.   


Vraag 4

Vergelijk beide teksten met elkaar. Wat is het effect van de door Steinhöfel gebruikte beeldspraak? Leg je antwoord uit in minimaal 50 woorden.


C

Over literatuur wordt wel gezegd dat het daarin niet alleen om de inhoud gaat, maar ook om de verpakking. Het gaat dus niet alleen om het verhaal, maar ook om hoe de auteur dat verhaal vertelt.   


Vraag 1

Vind jij dat we Het midden van de wereld, op basis van bovenstaande uitspraak, tot de literatuur moeten rekenen? Leg je antwoord uit.   


Vraag 2

Hoe belangrijk is de stijl van een boek of auteur voor jou? Leg je antwoord uit.


D

Stel dat jij één zin uit Het midden van de wereld als muurgedicht mag laten afdrukken, voor welke zin zou jij dan kiezen? Leg je antwoord uit.


(Literaire) theorie

Beeldspraak In alle vormen van taalgebruik komen woorden en uitdrukkingen voor die niet letterlijk maar figuurlijk bedoeld zijn. Voorbeelden uit de omgangstaal zijn: 'Jullie kletsen als een kip zonder kop', 'Zij straalde van vreugde' of 'Daarbinnen is het net een varkensstal!'. Zulk figuurlijk taalgebruik noemen we beeldspraak.