De gelukkige huisvrouw: Opdracht
Opdracht niveau 1 | Verfilming
Let op: lees deze opdracht door voordat je het boek gaat lezen.
In 2009 is De gelukkige huisvrouw verfilmd, met in de hoofdrollen Waldemar Torenstra en Carice van Houten. Voor deze opdracht lezen jullie het boek en bekijken jullie de film. Een van jullie leest eerst het boek en bekijkt daarna de film; de ander bekijkt eerst de film en leest dan het boek. Spreek goed af hoe jullie de taken verdelen. Ten tweede maken jullie opdracht A voordat jullie het boek gaan lezen en de film gaan bekijken.
| Titel | De gelukkige huisvrouw |
|---|---|
| Niveau boek | niveau 1 |
| Opdracht | niveau 1 | Verfilming |
| Studielast | 2 uur (exclusief het kijken van de film) |
| Werkvorm | tweetal |
| Focus | Verfilming |
| Je leert | een boek en de verfilming ervan vergelijken. |
| Gemaakt door | Jan Erik Grezel |
Let op: lees deze opdracht door voordat je het boek gaat lezen.
In 2009 is De gelukkige huisvrouw verfilmd, met in de hoofdrollen Waldemar Torenstra en Carice van Houten. Voor deze opdracht lezen jullie het boek en bekijken jullie de film. Een van jullie leest eerst het boek en bekijkt daarna de film; de ander bekijkt eerst de film en leest dan het boek. Spreek goed af hoe jullie de taken verdelen. Ten tweede maken jullie opdracht A voordat jullie het boek gaan lezen en de film gaan bekijken.
A (vooraf)
Voor veel lezers en filmliefhebbers is het een lastige kwestie: er is een bekend boek dat je eigenlijk nog wilt lezen, maar het boek is inmiddels ook verfilmd. Ga je eerst naar de film? Of vind je dat je eerst het boek moet lezen?
Hoe zit dat bij jullie? Kies samen vier van onderstaande stellingen. Noteer bij iedere stelling of jullie het ermee eens zijn of niet. Noteer ook minimaal twee argumenten. Bewaar jullie aantekeningen.
- Het is gemakkelijker personages uit elkaar te houden, als je al een beeld van deze personages hebt door een film.
- De verhaallijn van een film is eenvoudiger te volgen dan de verhaallijn in een boek.
- Een boek is veel spannender dan een film.
- Een film blijft je langer bij dan een boek.
- In boeken is meer ruimte voor psychologische diepgang dan in films.
- Een verfilming moet niet afwijken van het verhaal uit het boek.
- Als ik eenmaal de verfilming heb gezien hoef ik het boek niet meer te lezen.
- De volgorde waarin je een boek leest en de verfilming ervan bekijkt, maakt niets uit.BNu gaat één van jullie eerst de film bekijken en dan pas het boek lezen, de ander gaat eerst het boek lezen en dan de film kijken.
C
Bespreek na afloop wat jullie ervaringen waren. Pak jullie aantekeningen van opdracht A erbij en bekijk of je van mening bent veranderd. Maak aantekeningen.
D
tabel
| volgorde: film - boek | volgorde: boek - film | |
|---|---|---|
| Voordelen | ||
| Nadelen |
Opdracht 1
Noteer in bovenstaande tabel de voor- en nadelen van eerst de film bekijken en de voor- en nadelen van eerst het boek lezen.
Opdracht 2
Beantwoord nu de vraag of je liever eerst het boek leest en dan pas de film ziet, of andersom. Geef twee argumenten voor je keuze.
E
Vraag 1
Welke inhoudelijke verschillen zijn er tussen het boek en de film?
Vraag 2
Waarom zou de regisseur/scenarioschrijver gekozen hebben voor die veranderingen?
