Een motto is een korte tekst van een andere schrijver (het kan ook een songtekst zijn), die voor in het boek staan. Je moet als lezer proberen een verband te leggen tussen het motto (of de motto's) en de inhoud van het verhaal.

De kleine blonde dood heeft 11 motto's: 
 

1. You're out of touch, my baby
   My poor discarded baby
   [Je snapt er niets meer van, mijn liefje,mijn arme, veronachtzaamde liefje]
   Mick Jagger
   
   
2. Too young to be really in love
   [Te jong om echt verliefd te zijn, om echt van iemand te houden]
   Jerry Lee Lewis/Lippman-Dee
   
   
3. De Tod ist ein sehr mittelmässiger Porträtmaler
   [De dood is een middelmatige portretschilder]
   Goethe/Eckermann
   
   
4. Die Geschichte rückwärts erzählt
   [De geschiedenis achterstevoren verteld.]
   Novalis
   
   
5. Melancholy, turn thine eyes away!
   O Music, Music, breath despondingly
   [O Melancholie, wend je blik af.
   O Muziek, Muziek, slaak een vertwijfelde zucht]
   Keats
   
   
6. Comme vous le savez, notre société est entièrement liquidée…
   [Zoals u weet is onze samenleving total loss…]
   Rimbaud
   
   
7. Wie zich voorstelt dat iets wat hij liefheeft, te niet gaat, zal zich bedroeven;
   daarentegen zal hij zich verheugen bij de gedachte dat het behouden blijft.
   Spinoza
   
   
8. Liefde (of geen liefde)
   en ouder worden, en dan de Dood.
   Gerard Reve
   
   
9. Een naam van iemand die niet meer bestaat
   blijft soms nog lang onder de mensen.
   Gerrit Achterberg
   
   
10. Ik ben geen vader, en ik hèb geen zoon
    Niets dan een sage is zijn zacht bestaan.
    Willem de Mérode
    
    
11. Tête sacrée! enfant aux cheveux blonds! bel ange!
    A l'auréole d'or!
    [Heilig hoofd! kind met gouden lokken! schone engel!
    O, aureool van goud!]
    Victor Hugo

A


Noteer bij elk motto met welk aspect van het boek jullie het in verband kunnen brengen. Het tiende motto is voorgedaan:

Ik ben geen vader, en ik hèb geen zoon
Niets dan een sage is zijn zacht bestaan. 

Dit motto slaat op Boudewijn, op de periode nadat Micky is overleden. Daardoor heeft hij geen zoon meer en is hij geen vader meer. Het bestaan van Micky is niets meer dan een sage. Een sage is een (volks)verhaal. Doordat Boudewijn over Micky vertelt, wordt Micky's leven een verhaal.


B


Vraag 1

Wat vinden jullie van het gebruik van motto's? Voegt het iets toe aan het boek? Krijgt het verhaal daardoor een andere betekenis? Of vinden jullie het maar interessantdoenerij van de schrijver?


Vraag 2

Ga je, door het maken van deze opdracht, bij het volgende boek meer letten op eventuele motto's?


Extra

Probeer een motto te bedenken dat past bij hoe jij op dit moment bent. Denk aan prozafragmenten, gedichten, songteksten, krantenkoppen, etc.