Veel boeken hebben een motto. Bestudeer Literaire theorie om je in de
theorie te verdiepen. Je mag ook de theorie uit je eigen literatuurboek
bestuderen. Het motto van De weg naar het noorden is een citaat van
K.P. Kaváfis:

   Je zei: 'Ik zal naar een ander land gaan, naar een andere zee.
   Een andere stad zal er te vinden zijn beter dan deze.
   Al wat ik onderneem wordt onherroepelijk veroordeeld en mijn hart is -
   als een dode - begraven. Hoe lang zal mijn verstand hier moeten
   verkwijnen. Waar ik ook mijn ogen ook op richt, waar ik ook kijk, zwarte
    puinhopen van mijn leven zie ik hier, waar ik zoveel jaar heb
   doorgebracht, verwoest en bedorven.'

Vraag 1


Breng zoveel mogelijk elementen van het motto in verband met gebeurtenissen en personages uit het boek. Doe dat door vragen te stellen bij het motto:
    a. Wie is 'ik'?
    b. Welk ander land?
    c. Welke andere zee?
    d. Welke andere stad?
    e. Wat is 'deze' (stad)?
    f. Wat heeft de 'ik' ondernomen?
    g. Et cetera


Vraag 2


Vinden jullie dit motto van Kaváfis goed passen bij De weg naar het noorden? Leg jullie antwoord uit.


Vraag 3


Zoek allebei individueel op citaten.net (bron 1) drie citaten die je goed als motto bij De weg naar het noorden vindt passen.


Vraag 4


Bespreek de zes motto's die jullie samen hebben verzameld. Kies samen het motto dat jullie het beste bij het boek vinden passen.


Vraag 5


Is dit volgens jullie een beter of slechter motto dan Naima el Bezaz heeft gekozen? Geef een duidelijke uitleg bij jullie antwoord.


Vraag 6


Wat vinden jullie van het gebruik van een motto? Voegt het iets toe aan het boek? Ontdek je daardoor nieuwe dingen in het verhaal? Verandert het motto je ideeën over waar het boek eigenlijk over gaat?

(Literaire)theorie


Joke van Balen e.a., Basisboek literatuur. Uitgeverij kleine Uil, Groningen, 2009, p. 100.