Gebrek is een groot woord: Opdracht
Opdracht niveau 2 | Personages
Titel | Gebrek is een groot woord |
---|---|
Niveau boek | niveau 3 |
Opdracht | niveau 2 | Personages |
Studielast | 2 uur |
Werkvorm | Individueel |
Focus | Namen en symboliek |
Je leert | hoe de naam van een personage iets kan zeggen over zijn of haar karakter. |
Gemaakt door | Merel Heuberger |
Bron | Bron 1 (YouTube) |
Al eeuwenlang worden namen van literaire personages ingezet om een extra boodschap over te brengen. Denk aan het middeleeuwse verhaal Vanden vos Reynaerde, waarin de sluwe en corrupte vos, die symbool staat voor de hier bekritiseerde corrupte adel, ironisch genoeg werd aangeduid met een naam die een 'reine aard' (een mooi karakter) suggereert.
Een ander voorbeeld is het negentiende-eeuwse Max Havelaar of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy (nummer 1 in de Canon van Nederland). Droogstoppel is een op geld belust, weinig creatief personage dat niet wakker ligt van de misstanden in Nederlands-Indië. Zolang zijn zaken lopen, is hij tevreden. De betekenistoekenning werkt soms ook andersom: 'Droogstoppel' is inmiddels een algemeen gebruikte term geworden voor een nogal saai iemand zonder idealen.
Je kent ongetwijfeld ook Roodkapje, Sneeuwwitje, Severus (Latijn voor 'streng') Sneep, Kruimeltje, Lampje of een andere zogenaamde speaking name. Wat vertellen die namen over het uiterlijk of karakter van een personage? Als je hierover nagedacht hebt, zie je wellicht ook in minder voor de hand liggende namen verborgen betekenissen.
A
- Hoe heet je? Ben je tevreden met je naam?
- Heeft jouw naam betekenis? Ben je bijvoorbeeld vernoemd, naar je oma, een beroemdheid of een personage uit een boek? Of betekent jouw naam letterlijk iets, in het Nederlands of in een andere taal? Noteer en licht toe.
- Hoe zou jij je eigen karakter beschrijven? Probeer dit in steekwoorden op te schrijven. En licht daarna toe: ben je altijd al zo geweest, of veranderde je op een bepaald moment in je leven?
Raadpleeg voor het beantwoorden van de volgende vraag minstens twee mensen om je heen, zoals je ouders, broer(s)/zus(sen) of vrienden. - Hoe beantwoorden andere mensen vraag 3, over jouw karakter, als jij ze helemaal vrij laat in hun omschrijving? Stuur dus niet door ze jouw eigen antwoord voor te leggen. Zagen ze jou altijd al zo of veranderde dit in de loop der tijd? Noteer het antwoord van minstens twee mensen uit je omgeving (wederom in steekwoorden).
- Leg je antwoord op vraag 2 naast je antwoord op vraag 3. Welke verschillen en overeenkomsten zie je? Voegt een vergelijking tussen het antwoord op vraag 2 en vraag 4 iets toe? Leg uit.
B
- Gebrek is een groot woord kent best veel personages. Wie zijn volgens jou de hoofdpersonen? Geef van iedere hoofdpersoon een karakterbeschrijving. Welke van deze personages maken een karakterontwikkeling door? En welke blijven zich steeds (ongeveer) hetzelfde gedragen? Ondersteun je beschrijvingen met citaten uit het boek.
- Probeer nu te zoeken naar betekenissen van de namen die je bij B1 genoteerd hebt. Welke associaties heb jij bij deze namen? Ken je beroemde mensen die dezelfde namen hebben? Of kan je een naam vervormen tot een woord dat er een beetje op lijkt? Denk ook weer aan de herkomst van namen: betekent een bepaalde naam iets in een andere taal? Controleer dit bijvoorbeeld in Google translate. Noteer per personage wat je bedenkt of vindt en geef antwoord op de vraag in hoeverre je zoekresultaten aansluiten bij de beschrijvingen die je gaf bij B1.
- Zijn er personages die jij niet als belangrijke personen uit het boek hebt opgeschreven, maar die toch een naam hebben waarin jij een betekenis ziet of vermoedt? Wie zijn dat? Noteer de betekenis achter de namen. Licht vervolgens toe of die betekenis volgens jou past bij het personage in kwestie.
C
- Als je in opdracht B inderdaad een overeenkomst tussen een naam(betekenis) en een karakter gevonden hebt, kun je die betekenis dan verklaren uit de gebeurtenissen in dit boek? Zo ja, hoe? Of was de naam van dit personage altijd al 'kloppend'? Noteer dit per personage.
Beluister nu bron 1 (Inktaap Podcast) van minuut 11.30 tot 13.40 en van 26.24 tot 28.40. Neem de uitspraken over de namen en karakters van Skip en Borg mee in het beantwoorden van de laatste vragen. - Maak nu een overzichtje: welke namen vind je goed gekozen en welke personages zou jij een andere naam geven? Bedenk in het laatste geval ook wat een betere naam zou zijn en waarom.
- Voeg tot slot een naam toe die jij jezelf zou geven, als je een romanpersonage was. Leg ook uit waarom deze naam bij jou past: gaat het om uiterlijk of om karakter? Ligt het er dik bovenop waarom deze naam bij jou past, of zou het voor iemand die jou net leert kennen tijd kosten om te ontdekken waarom juist deze naam klopt?