In bron 1 vind je een link naar een spoedcursus Middelnederlands. Deze cursus beslaat tien lessen. Deze tien lessen kun je in twee uur volgen. Daarna waag je je aan een vertaling van een mooi en afgerond fragment uit Beatrijs, dat deel waar de geliefde zijn liefde verklaart aan Beatrijs (versregel 119 t/m 141). De bedoeling is dat je de tekst vertaalt in een modern Nederlandse tekst. Uiteraard kun je de annotaties van Theo Meder en de vertaling van Willem Wilmink ernaast leggen. Waar je afwijkt van de vertaling van Wilmink, geef je dit expliciet aan in een voetnoot. Je onderbouwt daarbij jouw keuze.