Bonita Avenue: Opdracht

Opdracht niveau 5 | Kenmerken van Nederlandse literatuur

Titel Bonita Avenue
Niveau boek niveau 4
Opdracht niveau 5 | Kenmerken van Nederlandse literatuur
Studielast 1 uur
Werkvorm individueel of tweetal
Focus kenmerken van Nederlandse literatuur
Je leert over kenmerken van Nederlandse literatuur
Gemaakt door Jannet Oosterhuis
Bron dbnl.org | Ton Anbeek, 'Aanval en afstandelijkheid: een vergelijking tussen Nederlandse en Amerikaanse romans', in: De gids, jaargang 144, 1981

Vraag 1


'Nederlandse literatuur is niet leuk.' Herken je deze uitspraak? Omdat je dit zelf wel eens denkt of omdat je het anderen hebt horen zeggen? Noteer wat jij denkt dat het probleem is (of: de problemen zijn) bij Nederlandse literatuur waardoor mensen deze uitspraak doen.   


Vraag 2


Lees je (liever) Angelsaksische literatuur? Wat maakt die literatuur voor jou aantrekkelijk?   


Vraag 3


Wie de recensies van Bonita Avenue bestudeert, kan meerdere keren de term 'onnederlands goed' tegenkomen. Duidt deze spontane vergelijking erop dat veel lezers niet-Nederlandse literatuur over het algemeen beter vinden dan de Nederlandse? Of komt het door Buwalda's eigen uitspraak dat hij een roman wilde schrijven 'in de traditie van Amerikaanse schrijvers die ik graag lees' (de Volkskrant, 9 mei 2011)? Met andere woorden: is het de auteur of de roman die de recensenten een vergelijking laat maken met Amerikaanse literatuur? Noteer je vermoeden(s) in 50-100 woorden.   


Vraag 4


Ton Anbeek, schrijver en (inmiddels emeritus) hoogleraar literatuurwetenschap zag dat (ook) Amerikaanse studenten in Los Angeles een aversie hadden tegen de Nederlandse literatuur. Dit waren overigens studenten die zich inschreven voor de studie Nederlands! Hoewel Anbeek de eerste was om te bevestigen dat een vergelijking van 'de' Amerikaanse literatuur met 'de' Nederlandse wel erg pretentieus zou zijn, deed hij toch een bescheiden poging. Hij vergeleek drie Amerikaanse romans met twee Nederlandse werken. Daarvoor koos hij The world according to Garp (John Irving), Good as gold (Joseph Heller) en Jailbird (Kurt Vonnegut). Deze zette hij naast Een vlucht regenwulpen (Maarten 't Hart) en Opwaaiende zomerjurken (Oek de Jong). Anbeek deed verslag van deze vergelijking in De Gids (1981, bron 1). Lees bron 1 en noteer vervolgens:   


Stap A


welke kenmerken Anbeek vaststelde van de Amerikaanse romans;   


Stap B


of en hoe Anbeek deze kenmerken terugvond in de Nederlandse romans.   


Vraag 5


Zou je een liefhebber van de Amerikaanse literatuur aanraden om Bonita Avenue te lezen? Noteer vier argumenten bij je advies.