De voeten van Abdullah: Opdracht
Opdracht niveau 5 | Stijl
De schrijfstijl van Bouazza werd al snel vergeleken met die van een belangrijke literaire stroming in de negentiende eeuw: de Tachtigers. In deze opdracht ga je de vergelijking nader onderzoeken.
| Titel | De voeten van Abdullah |
|---|---|
| Niveau boek | 4 |
| Opdracht | niveau 5 | Stijl |
| Studielast | 1 uur |
| Werkvorm | individueel |
| Focus | stijl |
| Je leert | de stijl van Bouazza vergelijken met die van de Tachtigers. |
| Gemaakt door | Judith de Lang |
| Bron 1 | literatuurgeschiedenis.nl | 'Tachtig: de beuk erin' |
| Bron 2a | dbnl.org | Willem Kloos, Verzen (1894) |
| Bron 2b | dbnl.org | Frederik van Eeden (onder pseudoniem Cornelis Paradijs), Grassprietjes (1984) |
| Bron 2c | dbnl.org | Herman Gorter, 'Mei', in: De Nieuwe Gids. Jaargang 4 (1889) |
| Bron 3 | literatuurgeschiedenis.nl | 'Hafid Bouazza' |
| Bron 4 | literatuurgeschiedenis.nl | 'Oude en nieuwe Nederlanders: immigrantenliteratuur' |
| Bron 5 | shef.ac.uk | publicatie van Henriëtte Louwerse |
| Bron 6 | dbnl.org | publicaties van Henriëtte Louwerse |
A
Lees bron 1. Hierin worden de Tachtigers grote vernieuwers genoemd. Waarin school die vernieuwing precies? Of, juister geformuleerd: hoe was de situatie in de Nederlandse literatuur op het moment dat Tachtig van zich liet horen? Vanuit welke standpunten of principes werd tot die tijd literatuur beoefend? Tegen welke traditie gingen de Tachtigers in? Wat was hun drijfveer, ofwel, vanuit welke principes wilden zij literatuur schrijven?
Uiteraard staat het je vrij ook andere bronnen te raadplegen dan alleen literatuurgeschiedenis.nl. Je antwoorden op bovenstaande vragen noteer je in de tweede kolom van onderstaand schema. Bron 2 raadpleeg je voor de voorbeelden van de Tachtigers waarnaar gevraagd wordt.
| Tachtigers | Bouazza | |
|---|---|---|
| Leidend beginsel bij literatuurbeoefening in de periode daarvoor | Nutsprincipe, vooral gestimuleerd door de beoefenaars van domineespoëzie. Dat principe betekende dat literatuur nuttig moest zijn voor de maatschappij. | |
| Nieuw leidend beginsel door hen gepropageerd | ||
| Beroemd citaat dat naar hun eigen leidend beginsel verwijst | Kloos: | Ik geloof heilig in de individuele expressie van de individuele kunstenaar (citaat uit Een beer in bontjas) |
| Voorbeeld 1 uit hun werk waaruit hun beginsel spreekt | Uit De voeten van Abdullah: | |
| Voorbeeld 2 uit hun werk waaruit hun beginsel spreekt | Uit De voeten van Abdullah: |
B
Vraag 1
In Een beer in bontjas, een essay speciaal geschreven voor de Boekenweek 2001, neemt Bouazza de beroemdste uitspraak van Willem Kloos bijna letterlijk over. Hij zegt hier: 'Ik geloof heilig in de individuele expressie van de individuele kunstenaar.' Lees bron 3 en 4. Zoek in bron 5 naar geschikt materiaal. Met behulp van deze informatie vul je de rest van het schema in. Ook hier geldt, dat je aanvullende informatie erbij kunt gebruiken. Zorg dat je de hoofdvraag goed in het oog houdt. Bij het geven van twee voorbeelden mag je je citaten uit De voeten van Abdullah ook voorzien van aanvullend commentaar.
Vraag 2
In hoeverre vind je de vergelijking van de schrijfstijl van Bouazza met die van de Tachtigers opgaan? Schrijf een korte beschouwing met als titel 'Zijn we met Bouazza weer terug bij af?' van minimaal 300 woorden over beide fenomenen, bedoeld voor je klasgenoten. Hierin leg je uit wat Tachtig behelst en wie Bouazza is. Je legt hun vernieuwende invloed voor de Nederlandse literatuur uit en je wijst ook op de verschillen. Je geeft tot slot je eigen mening, die je uiteraard onderbouwt. Je citeert zowel uit Bouazza als uit het werk van een Tachtiger.
