• Gerrit Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de tot en met de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten

  Non-Fictie

  Nederlands, 2 dl. (2279 p.), Bakker, Amsterdam, 2004

  Gedrukt boek

• Pieter Langendijk Het wederzijds huwelijksbedrog

  een blijspel

  Moderne hertaling van het blijspel uit 1714 van de Nederlandse schrijver (1683-1756).

  Non-Fictie

  Nederlands, 79 pagina's, Uitgeverij Taal & Teken, Harlingen, 2018

  Gedrukt boek

• G.A. Bredero Spaansche Brabander

  tekst en vertaling

  Tekst van de 17e-eeuwse klucht met parallelle hedendaagse vertaling.

  Non-Fictie

  Nederlands, 127 pagina's, Taal & Teken, Leeuwarden, 1992

  Gedrukt boek

• G.A. Bredero De klucht van de koe

  tekst en vertaling

  Toneeltekst uit 1612.

  Non-Fictie

  Nederlands, 64 pagina's, Taal & Teken, Leeuwarden, 2003

  Gedrukt boek

• Emily Brontë Dijende gronden

  gedichten

  Tweetalige uitgave met 17 gedichten van Emily Brontë, twee van Charlotte Brontë, afgewisseld met 15 gedichten van Anjet Daanje.

  Non-Fictie

  Nederlands, Engels, 99 pagina's, Uitgeverij Passage, Groningen, 2022

  Gedrukt boek

• Joost van den Vondel Lucifer

  Herspelde editie met toelichtingen.

  Non-Fictie

  Nederlands, 337 pagina's, Bakker, Amsterdam, 2004

  Gedrukt boek

• P.C. Hooft Warenar

  geld en liefde in de Gouden Eeuw

  Hertaling van en achtergrondinformatie bij de 17e-eeuwse klucht.

  Non-Fictie

  Nederlands, 96 pagina's, Amsterdam University Press, Amsterdam, 2002

  Gedrukt boek

• ... Shakespeare Shakespeares sonnetten

  Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.

  Non-Fictie

  Engels, Nederlands, 463 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2020

  Gedrukt boek

• Jacob Cats Het Spaans heidinnetje

  tekst en vertaling

  Tekst van het verhalend gedicht van de Nederlandse schrijver (1577-1660) over een adellijk meisje dat bij de zigeuners terechtkomt, met woordverklaringen en prozavertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-Fictie

  Nederlands, 79 pagina's, Taal & Teken, Leeuwarden, 1999

  Gedrukt boek

• William Shakespeare William Shakespeare's een midzomernachtsdroom

  Vier verliefde jonge mensen komen onverwacht terecht in het toverbos van elfenkoning Oberon, waar een brutale bosgeest alles in de war schopt. Prentvertelling met een bewerking van Shakespeares 'Midzomernachtsdroom'. Met sfeervolle, paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

  Non-Fictie, Kinderboek

  Nederlands, [36] p, De Vier Windstreken, Rijswijk, 2008

  Gedrukt boek

• William Shakespeare Romeo and Juliet

  Voor het onderwijs in het Nederlands geannoteerde uitgave van het toneelstuk uit 1595 van de Engelse schrijver (1564-1616) over de liefde van twee jonge mensen die tragisch doorkruist wordt door de vete tussen hun families.

  Non-Fictie

  Nederlands, Engels, 186 pagina's, Stichting Sitos, Den Haag, 2000

  Gedrukt boek

• Joost van den Vondel Gijsbrecht van Amstel

  tekst en vertaling

  Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen.

  Non-Fictie

  Nederlands, 127 pagina's, Uitgeverij Taal & Teken, Harlingen, 2016

  Gedrukt boek

• William Shakespeare Macbeth

  Tekst van de tragedie over de machtswellust van een Schots edelman.

  Non-Fictie

  Nederlands, 132 pagina's, International Theatre & Film Books, Amsterdam, 2003

  Gedrukt boek

• G.A. Bredero Klucht van de koe

  Klucht uit 1612 over een gauwdief, die zijn medespelers op listige wijze een koe en andere zaken afhandig maakt. Oorspronkelijke tekst naast een hertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-Fictie

  Nederlands, 75 pagina's, Noordhoff, Groningen [etc.], 2009

  Gedrukt boek

• Lotte Jensen, Rick Honings Romantici en revolutionairen

  literatuur en schrijverschap in Nederland in de 18de en 19de eeuw

  Geschiedenis van de Nederlandse literatuur vanaf de tweede helft van de achttiende tot en met het eind van de negentiende eeuw, gezien in de context van maatschappelijke ontwikkelingen en historische gebeurtenissen.

  Non-Fictie

  Nederlands, 407 pagina's, Prometheus, Amsterdam, 2019

  Gedrukt boek

• Marita Mathijsen L

  de lezer van de 19de eeuw

  Rijk geïllustreerde tijd- en ontdekkingsreis naar het gevarieerde literaire leven als wisselwerking op historische en maatschappelijke ontwikkelingen in de 19de eeuw in Nederland.

  Non-Fictie

  Nederlands, 463 pagina's, Uitgeverij Balans, Amsterdam, 2021

  Gedrukt boek

• G.A. Bredero De klucht van de meulenaer

  tekst en vertaling

  Schooluitgave met beknopte inleiding en de tekst in de oorspronkelijke versie met een moderne hertaling.

  Non-Fictie

  Nederlands, 47 pagina's, Taal & Teken, Leeuwarden, 1993

  Gedrukt boek

• Hieronijmus van Alphen Kleine gedigten voor kinderen

  Geannoteerde uitgave van de drie bundels kindergedichten van de Nederlandse auteur (1746-1803).

  Non-Fictie, Kinderboek, Secundaire Jeugdliteratuur

  Nederlands, 223 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1998

  Gedrukt boek

• Joost van den Vondel Joseph in Dothan

  tekst en vertaling

  Tekst van de 17e-eeuwse tragedie over het Bijbelverhaal over Joseph die uit afgunst door zijn broers in een put bij Dothan wordt gegooid, met vertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-Fictie

  Nederlands, 101 pagina's, Taal & Teken, Leeuwarden, 2005

  Gedrukt boek

• William Wordsworth Prelude

  Bundel met autobiografisch werk van de Engelse dichter William Wordsworth (1770-1850), dat bestaat uit één lang gedicht en zich laat lezen als een mix van poëzie en proza.

  Non-Fictie

  Nederlands, 275 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2020

  Gedrukt boek

Paginanavigatie