Autobiografisch relaas van de jeugdjaren van een zwarte vrouw op het Amerikaanse platteland.
- Genre
-
Fictie
- Onderwerpen
-
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Autobiografieën | Racisme | Verenigde Staten | Zwarte-vrouwenleven
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als I know why the caged bird sings
- Ook beschikbaar als
-
Gesproken boek
E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Achtste, herziene druk
- Uitgever
- De Geus, Amsterdam
- Verschenen
-
2020
- ISBN
- 9789044544282
- Kenmerken
-
348 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Engels door Kathleen Rutten
- 1e druk Nederlandse uitgave: 1987
- Vertaling van; I know why the caged bird sings. - New York : Random House, 1969
-
Ik weet waarom gekooide vogels zingen
- Uitgever
- De Geus, Breda
- Verschenen
-
2008
- ISBN
- 9789044512809
- Kenmerken
-
283 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Engels door Kathleen Rutten
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1987. - (Vrouwen-wereld-literatuur)
- Vert. van; I know why the caged bird sings. - New York : Random House, 1969
-
Ik weet waarom gekooide vogels zingen
- Uitgever
- Muntinga, Amsterdam
- Verschenen
-
2002
- ISBN
- 904170356X
- Kenmerken
-
922 pagina's
- Aantekening
- Omslagtitel: 3× Maya Angelou. - Uitg. in samenw. met De Geus
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1987, 1988, 1989. - (Vrouwen-wereld-literatuur)
- Vert. van; I know why the caged bird sings; Gather together in my name; Singin' and swingin' and gettin' merry like Christmas. - New York : Random House, 1969, 1974, 1976
-
3e dr
- Uitgever
- De Geus, Breda
- Verschenen
-
2002
- Kenmerken
-
859 pagina's
- Aantekening
- uit het Engels vert. door Kathleen Rutten
- Bundeling van drie autobiografische romans van de zwarte Amerikaanse schrijfster (1928- )
- Bevat: Ik weet waarom gekooide vogels zingen. - Vert. van: I know why the caged bird sings. - New York : Random House, 1969. - Oorspr. Nederlandse uitg.:Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1987. - (Vrouwen-wereld-literatuur) ; Dans om het bestaan. - Vert. van: Gather together in my name. - New York : Random House, 1974. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1988. - (Vrouwen-wereld-literatuur) ; Zingen en swingen. - Vert. van: Singin' and swingin' awnd gettin' merry like Christmas. - New York : Random House, 1976. - Oorspr. Nend gettin' merry like Christmas. - New York : Random House, 1976. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1989. - (Vrouwen-wereld-literatuur) ; Het hart van een vrouw. - Vert. van: The heart of a woman. - New York : Random House, 1981. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1990. - (Vrouwen-wereld-literatuur) ; Een lange reis naar
-
Ik weet waarom gekooide vogels zingen
- Uitgever
- De Geus, Breda
- Verschenen
-
1992
- ISBN
- 9052260931
- Kenmerken
-
301 pagina's
- Aantekening
- uit het Engels vert. door Kathleen Rutten
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Breda : De Geus ; Berchem : EPO, 1987. - (Vrouwen-wereld-literatuur)
- Vert. van; I know why the caged bird sings. - New York : Random House, 1969
-
Ik weet waarom gekooide vogels zingen
- Uitgever
- De Geus, Breda
- Verschenen
-
1987
- ISBN
- 9070610477
- 9064456747
- Kenmerken
-
264 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels door] Kathleen Rutten
- Vert. van; I know why the caged bird sings. - New York : Random House, 1969