vertaling [uit het Engels]: Johan de Bakker, Hester Colijn, Ron de Heer, Marten van de Kraats, Louise Staal, Willemien Werkman; aanvullende vertaling: Gon Hokke en Corry Lagewaard; bewerking: Punt; vertaling & redactie Gon Hokke en Corry Lagewaard; cartografie: Uma Bhattacharya, Kisharehand Naorem
1e druk Nederlandse uitgave: Houten : Van Reemst, 2005