Iona is met haar talentvolle pony Jinks heel succesvol in de dressuur. Ze zou hier graag mee verder willen, maar haar moeder kan de lessen niet betalen. Ze heeft ook al geen tijd om Iona naar wedstrijden te brengen, omdat ze zelf een bedrijf in trektochten met paarden heeft. Alles verandert als de beroemde dressuurster Jess vraagt of haar wedstrijdpony een tijdje bij Iona en haar familie mag staan om te genezen van een blessure. Dat betekent dat er meer geld binnenkomt. Iona en Jess worden vriendinnen en Jess helpt haar om aan wedstrijden mee te doen, nu ze zelf niet kan starten. Intussen stapelen de problemen voor Iona's familie zich op: een lekkage, een brand, gedoe met hun boekingssite en een rechtszaak. Zou het iets te maken hebben met het nieuwe hotel vlakbij, dat hen wil uitkopen? Kunnen ze wel op tegen zo'n groot bedrijf? De pony die kon dansen is het tweede boek in de nieuwe 'Horse Lovers'-serie. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie