Bundeling van drie romans en een novelle van de Tsjechische schrijver (1914-1997).
- Genre
-
Fictie
- Onderwerpen
-
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Tsjechoslowakije
- Taal
-
Nederlands
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Tweede druk
- Uitgever
- Prometheus, Amsterdam
- Verschenen
-
2013
- ISBN
- 9789044625325
- Kenmerken
-
414 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Tsjechisch] door Kees Merkcs
- 1e druk Nederlandse uitgave: Amsterdam : Bakker, 2002
- Bevat het proza in herziene vertaling: Zwaarbewaakte treinen. - Vertaling van: Ostře sledované vlaky. - 1965. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Polak & Van Gennep, 1967 ; Al te luide eenzaamheid. - Vertaling van: Příliš hlučná samota. - 1981. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Bakker, 1988 ; Ik heb de koning van Engeland bediend. - Vertaling van: Obsluhoval jsem anglického krále. - 1971. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Bakker, 1990. - Bevat tevens: Adagio lamentoso. - Vertaling van: Adagio lamentoso. - 1976. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 1988
-
Verpletterde schoonheid
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
2002
- ISBN
- 9035124731
- Kenmerken
-
414 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Tsjechisch door Kees Mercks]
- Bevat het proza in herz. vert.: Zwaarbewaakte treinen. - Vert. van: Ostře sledované vlaky. - 1965. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Polak & Van Gennep, 1967 ; Al te luide eenzaamheid. - Vert. van: Příliš hlučná samota. - 1976. - Oorspr. Nederlandse uitg.: 1988 ; Ik heb de koning van Engeland bediend. - Vert. van: Obsluhoval jsem anglického krále. - 1971. - Oorspr. Nederlandse uitg.: 1990. - Bevat tevens: Adagio lamentoso. - Vert. van: Adagio lamentoso. - 1976. - Oorspr. Nederlandse uitg.: 1988