Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 76)
Kitty M. van Leuven-Zwart Vertaalwetenschap: ontwikkelingen en perspectieven
Non-fictie
Nederlands | 174 pagina's | Coutinho, Muiderberg | 1992
Gedrukt boek
Theo Hermans Studies over Nederlandse vertalingen
een bibliografische lijst
Bibliografie van artikelen, scripties en studies over literaire vertalingen in het Nederlands van de Middeleeuwen tot heden.
Non-fictie
Nederlands | 139 pagina's | Stichting Bibliographia Neerlandica, 's-Gravenhage | 1991
Gedrukt boek
Bartho Kriek 'Zwanen paren bij het leven...'
...en andere instinkers en uitglijers in ondertitels
Verzameling veelgemaakte vertaalfouten van ondertitelaars op de Nederlandse televisie.
Non-fictie
Nederlands | 166 pagina's | P2P Publishing, [Well] | 2012
Gedrukt boek
Tolk- en vertaalcompetentie
onderwijs- en toetsvormen
Non-fictie
Nederlands | 163 pagina's | Acco, Leuven, Den Haag | 2010
Gedrukt boek
De aarde heeft kamers genoeg
hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier
Non-fictie
Nederlands | 207 pagina's | Garant, Antwerpen, Apeldoorn | 2009
Gedrukt boek
Jean Delisle | Hannelore Lee-Jahnke | Monique C. Cormier Terminologie van de vertaling
Verklarende woordenlijst van 200 termen uit de vertaalpraktijk; met equivalenten in het Duits, Engels, Frans en Spaans.
Non-fictie
Nederlands | 213 pagina's | Vantilt, [Nijmegen] | 2003
Gedrukt boek
Ton Naaijkens De slag om Shelley en andere essays over vertalen
Essays over het vertalen van literaire teksten.
Non-fictie
Nederlands | 254 pagina's | Vantilt, Nijmegen | 2002
Gedrukt boek
Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum/Museum van het Boek Vertalers in zicht
gids bij de tentoonstelling ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Nederlands Genootschap van Vertalers in het Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum/Museum van het Boek, 's-Gravenhage
Opstellen
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 120 pagina's | Nederlands Genootschap van Vertalers, Haarlem | 1981
Gedrukt boek
Nederlands Genootschap van Vertalers Vertalers als erflaters
staalkaart van een eeuw vertalen
Bijdragen over de literaire vertaalpraktijk in Nederland in heden en verleden.
Non-fictie
Nederlands | 259 pagina's | Coutinho, Bussum | 1996
Gedrukt boek
Stichting Bibliographia Neerlandica Vertalen historisch bezien
tekst, metatekst, theorie
Non-fictie
Nederlands | 175 pagina's | Stichting Bibliographia Neerlandica, 's-Gravenhage | 1995
Gedrukt boek
Luc Korpel Over het nut en de wijze der vertalingen
Nederlandse vertaalreflectie (1750-1820) in een Westeuropees kader
Non-fictie
Nederlands | 285 pagina's | Rodopi, Amsterdam [etc.] | 1992
Gedrukt boek
Ars & ingenium
Studien zum Übersetzen; Festgabe für Frans Stoks zum sechzigsten Geburtstag
Non-fictie
Duits | Nederlands | 309 pagina's | APA-Holland University Press, Amsterdam usw., Amsterdam | 1983
Gedrukt boek
Stichting J.H. Leopold Vertalers en hun vertalingen
Bundel opstellen over vertalen in het algemeen en over de dichter J.H. Leopold (1865-1925) in het bijzonder
Non-fictie
Nederlands | 85 pagina's | Stichting J.H. Leopold, Tilburg | 1983
Gedrukt boek
Regel voor regel
vertalen en vertalingen; proeven en beschouwingen
Nederlands | 124 pagina's | Nederlands Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, Groningen | 1982
Gedrukt boek
Birgit Stolt | Göte Klingberg Het vertalen van kinderboeken
Twee artikelen waarvan het eerste met praktijkvoorbeelden laat zien wat er bij vertalingen fout kan gaan, en het tweede een uiteenzetting geeft van de problemen die zich voordoen bij het onderzoek, dat voor het vertalen van kinderboeken in het algemeen noodzakelijk is
Non-fictie
Nederlands | 34 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lectuur Centrum, Den Haag | 1980
Gedrukt boek
Nederlands Genootschap van Vertalers Vertalen vertolkt
verhalen over vertalen
Nederlands | 318 pagina's | Nederlands Genootschap van Vertalers, Haarlem | 1976
Gedrukt boek
C.J. Moore Onvertaalbaar!
de leukste onvertaalbare woorden uit alle talen
Non-fictie
Nederlands | 128 pagina's | BBNC Uitgevers, Amersfoort | 2013
Gedrukt boek
Kris Humbeeck | Francine Smink Literair vertalen: van twee kanten bekeken
vertalers en uitgevers aan het woord
Non-fictie
Nederlands | 32 pagina's | Nederlandse Taalunie, Den Haag | 2008
Gedrukt boek
Letterlijkheid, woordelijkheid
Non-fictie
Nederlands | Engels | 316 pagina's | Fantom, Antwerpen, Harmelen | 1995
Gedrukt boek
Raymond van den Broeck De vertaling als evidentie en paradox
Overzicht van de geschiedenis en de huidige stand van de vertaalwetenschap.
Non-fictie
Nederlands | 287 pagina's | Fantom, Antwerpen | 1999
Gedrukt boek