Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 655)
Rainer Maria Rilke De sonnetten aan Orpheus
Literaire geannoteerde vertaling van Rilkes meesterwerk. Rainer Maria Rilke (1875-1926) geldt als een van de grootste Duitstalige dichters. Na lange omzwervingen trok hij zich terug in het Zwitserse Château de Muzot. In februari 1922 schreef hij daar in amper 15 dagen Die Sonette an Orpheus. Zoals de mythische zanger die in de onderwereld afdaalde om zijn geliefde Eurydice terug te halen, overschrijdt Rilke in deze cyclus voortdurend de grens tussen leven en dood. Het is een ode aan het hele bestaan,...
Fictie
Duits | Nederlands | 240 pagina's (PDF, 1,5 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Rainer Maria Rilke Het leven van Maria
Vertaling van 'Marienleben' (1913) van Rainer Maria Rilke (1875-1926), afgedrukt naast het Duitse origineel, over het leven van Maria in taferelen; met een voordracht van de vertaling op cdr.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 29 pagina's | P, Leuven | 2019
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe De mooiste van Johan Wolfgang von Goethe
Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.
Non-fictie
Duits | Nederlands | 158 pagina's | Lannoo, Tielt | 2011
Gedrukt boek
Paul Gellings Café Egidius
gedichten
Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016
Gedrukt boek
Paul Celan Verzamelde gedichten
Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 860 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Hans Keilson Ballade van de aardse Jood en andere gedichten 1933-1944
Non-fictie
Nederlands | Duits | 47 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Rainer Maria Rilke Gedichten uit de jaren 1913-1926
Non-fictie
Nederlands | Duits | 173 pagina's | Ambo, Baarn | 1993
Gedrukt boek
Heinrich Heine Denk ik aan Duitsland in de nacht
Keuze uit de poëzie van de Duitse literator (1797-1856).
Non-fictie
Nederlands | Duits | 217 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1988
Gedrukt boek
Georg Trakl Het laatste goud van vervallen sterren
tweetalige uitgave
Keuze uit het werk van de Oostenrijkse dichter (1887-1914) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 183 pagina's | Umbra, Maarssen | 1998
Gedrukt boek
Heinrich Heine De mooiste van Heinrich Heine
Bloemlezing uit het werk van de Duitse dichter (1797-1856) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 159 pagina's | Lannoo, Tielt | 1998
Gedrukt boek
Rainer Maria Rilke Het getijdenboek
gedichten uit Das Stunden-Buch
Non-fictie
Nederlands | Duits | 117 pagina's | Ten Have, Kampen | 2004
Gedrukt boek
Gottfried Benn Statische gedichten
Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1886-1956) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 159 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Friedrich Hölderlin Gedichten
Keuze van 100 gedichten uit het werk van de Duitse dichter (1770-1843) met metrische vertaling en annotaties.
Non-fictie
Duits | Nederlands | 479 pagina's | De Prom, Baarn | 1988
Gedrukt boek
Rainer Maria Rilke Wie nu geen huis heeft
Keuze uit de bundels "Das Buch der Bilder" en "Neue Gedichte".
Non-fictie
Nederlands | Duits | 65 pagina's | Bert Bakker, Amsterdam | 1986
Gedrukt boek
Stichting Spleen Als ik jou eenmaal verlies
gedichten van Rainer Maria Rilke met reflecties van hedendaagse dichters; Gedichte von Rainer Maria Rilke mit Reflektionen komtemporärer Lyriker
Zestien gedichten van de Duitse lyricus in het Duits en met Nederlandse vertaling, voorzien van zo’n zestig gedichten van meer en minder bekende Nederlandse dichters die zich door hem lieten inspireren, in het Nederlands met een Duitse vertaling.
Non-fictie
Duits | Nederlands | 223 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2018
Gedrukt boek
Erich Kästner Dr. Erich Kästners Lyrische Huisapotheek
56 gedichten in het getto van Warschau opgeschreven en geïllustreerd door Teofila Reich-Ranicki
Non-fictie
Nederlands | Duits | 189 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Rainer Maria Rilke Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Prozagedicht.
Non-fictie
Duits | 33 pagina's | Insel Verlag, Frankfurt am Main | 1987
Gedrukt boek
Heinrich Heine Buch der Lieder
Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1797-1856); met inleiding en toelichtingen.
Non-fictie
Duits | 407 pagina's | Reclam, Stuttgart | 1990
Gedrukt boek
Paul Sars Paul Celan
gedichten; keuze uit zijn poëzie
Geannoteerde bloemlezing uit het werk van de Duitse dichter (1920-1970).
Non-fictie
Nederlands | Duits | 252 pagina's | Ambo, Baarn | 1988
Gedrukt boek
J.P. Heije Al de kinderliederen
Fictie
Nederlands | Frans | Duits | Engels | 224 pagina's | P.N. van Kampen, Amsterdam | 1861
Gedrukt boek