Zoekresultaten
Resultaat 41 - 60 (van 76)
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Emily Dickinson Ik zou nooit weggaan van mijn vriend
dertig liefdesgedichten
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 78 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1997
Gedrukt boek
Hendrik Tollens (Cz.) De Amsterdamsche afdeeling
Nu plengen Vijver, Maas en Rhijn ... [etc.]; Op, broeders van Apolloos gild! ... [etc.]; Up, brothers of Apollo's guild!
Nederlands | Engels | 8 pagina's | 1821
Gedrukt boek
Emily Dickinson De ziel moet altijd op een kier
gedichten
Keuze uit de gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 67 pagina's | Wagner & Van Santen, Dordrecht [etc.] | 1996
Gedrukt boek
Emily Dickinson Liefdesgedichten en 'nieuwe' gedichten
Liefdesgedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 150 pagina's | De Prom, Baarn | 1995
Gedrukt boek
Godfried Bomans Dickens, waar zijn uw spoken?
Nederlands | Engels | 137 pagina's | Elsevier, Amsterdam [etc.] | 1979
Gedrukt boek
Jan Jansz. Starter Met al mijn vermogen
two Dutch songs set to English tunes
Non-fictie
Nederlands | Engels | 16 pagina's | Bonnefant Press, Banholt | 2018
Gedrukt boek
Lewis Carroll De jacht op de Snark
een doodsstrijd in 8 stuiptrekkingen
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen; met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 101 pagina's | Ruizenaar, Oldenzaal | 2001
Gedrukt boek
Emily Dickinson Het blauwe ei - boven hun hoofd - waar schooljongens naar jagen
77 niet of nauwelijks in het Nederlands vertaalde gedichten van Emily Dickinson
77 Vertalingen van onbekender werk van de Amerikaanse dichteres Emily Dickinson (1830-1886) in context.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 162 pagina's | Uitgeverij Boekscout.nl, Soest | 2017
Gedrukt boek
William Shakespeare | John Fletcher Cardenio, of Het tweede treurspel van de jonkvrouw
Mogelijk laatste toneelstuk van Shakespeare (1564-1616) over de vergeefse liefde van een tiran voor een mooie jonkvrouw, met vertaling en toelichting.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 398 pagina's | Bodoni, Baarn | 1996
Gedrukt boek
Alexander Pope Messiah
a sacred eclogue
Fictie
Engels | Nederlands | 1 pagina's | Nayler & Co, Amsterdam | 1836
Gedrukt boek
William Wordsworth De mooiste van William Wordsworth
Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1770-1850) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 159 pagina's | Lannoo, Tielt | 2004
Gedrukt boek
Edgar Allan Poe Gedichten
Non-fictie
Engels | Nederlands | 30 pagina's | Leida, Enschede | 1985
Gedrukt boek
John Clare 'k Verlangde vaak in mijn voortdurend zwerven
30 landelijke sonnetten van John Clare
Bloemlezing met vertaling van 30 sonnetten van de Engelse dichter (1793-1864) over de natuur en het landleven.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 69 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1998
Gedrukt boek
W. Bilderdijk Mr. W. Bilderdijk's briefwisseling 1795-1797
Brieven van de Nederlandse letterkundige (1756-1831).
Non-fictie
Nederlands | Engels | Italiaans | Latijn | 710 pagina's | HES, Utrecht | 1988
Gedrukt boek
Dante Gabriel Rossetti Sonnetten
Bloemlezing van sonnetten van de Engelse dichter/schilder (1828-1882) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 91 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Lewis Carroll The hunting of the snark
an agony in eight fits; een agonie in acht schokken
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 62 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Christina Rossetti Liefdessonnetten
Non-fictie
Nederlands | Engels | 48 pagina's | Donker, Rotterdam | 2004
Gedrukt boek
Pat Andrea Alice in Wonderland
Illustraties van de Nederlandse kunstenaar (1942- ) bij 'Alice's Adventures in Wonderland' en "Through the Looking-Glass' van de Britse schrijver Lewis Carroll (1832-1898).
Non-fictie
Nederlands | Engels | 140 pagina's | d'jonge Hond, Harderwijk | 2008
Gedrukt boek