Zoekresultaten
Resultaat 1 - 6 (van 6)
Gaston Dorren De Dutchionary
woordenboek van al wat Dutch is
Herkomst van het woord ‘Dutch’ in het Engels en de vaak negatieve betekenissen van samenstellingen en uitdrukkingen met dat woord.
Non-fictie
Nederlands | 208 pagina's | Uitgeverij Pluim, Amsterdam | 2020
Gedrukt boek
Gaston Dorren Babel
de 20 reuzentalen van de wereld
Bespreking van de twintig meest gesproken talen ter wereld.
Non-fictie
Nederlands | 383 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Ronald van de Krol Growing Dutch
Nederland door de bril van een ingeburgerde Amerikaan
Columns door een Amerikaanse journalist van Nederlandse afkomst over het alledaagse leven in Nederland en waarom hij zich een aantal typisch Hollandse zaken nooit eigen zal maken.
Non-fictie
Nederlands | 174 pagina's | Business Contact, Amsterdam [etc.] | 2013
Gedrukt boek
Jacob & Haver MTTCW
Make That The Cat Wise; Stonecoalenenglish like you've never seen before through the eyes of Make That The Cat Wise
Humoristische Engelse vertaalfouten vanuit het Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 128 pagina's | BBNC cadeau, Amersfoort | 2013
Gedrukt boek
Jan Dijkgraaf I have it in my own hands
het hilarische Engels van Nederlanders
Komische voorbeelden van te letterlijke Engelse vertalingen uit het Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | 127 pagina's | BBNC Uitgevers, Rotterdam | 2010
Gedrukt boek
Jacob & Haver Make that the cat wise (2)
Verzameling voorbeelden van Nederlandse uitdrukkingen die letterlijk in het Engels zijn omgezet.
Non-fictie
Nederlands | 96 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2015
Gedrukt boek