Zoekresultaten
Resultaat 1 - 16 (van 16)
Arthur Rimbaud It dronkene skip
Oorspronkelijke tekst en Friese en Nederlandse vertaling van het gedicht van de Franse dichter (1854-1891).
Non-fictie
Frans | Westerlauwers Fries | Nederlands | 36 pagina's | Querido, Amsterdam | 1987
Gedrukt boek
Gysbert Japicx Gedichten
keuze uit zijn poëzie
Keuze uit het werk van de Friese renaissance-dichter (1603-1666) met vertaling.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | Nederlands | 147 pagina's | Ambo, Baarn | 1989
Gedrukt boek
Afûk Myn moaiste mearkes
Tien bekende en minder bekende sprookjes van de gebroeders Grimm en H.C. Andersen. Vereenvoudige navertelling met veel grote illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 5 jaar.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 352 pagina's | Afûk, Ljouwert [Leeuwarden] | 2013
Gedrukt boek
Alfred Tennyson De fal fan Camelot
Vertaling in hedendaags Fries van de twaalf 'Idylls of the king' van de Engelse dichter (1808-1892), verhalende gedichten over de legendarische Keltische koning Arthur en de Ridders van de Ronde Tafel.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 338 pagina's (ePub, 0,8 MB) | Elikser, Leeuwarden | 2011
E-book
Gysbert Japicx Ljeafd en bortlike mingeldeuntjes
Westerlauwers Fries | 43 pagina's | Osinga, Boalsert [Bolsward] | 1923
Gedrukt boek
Gysbert Japicx Gysbert Japix
een keuze uit zijn werk
Bloemlezing uit het werk van de Friese letterkundige (1603-1666) met hertaling in hedendaags Fries en vertaling in het Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Westerlauwers Fries | 264 pagina's | It Gysbert Japicxhûs, Bolsward | 2003
Gedrukt boek
Gysbert Japicx Freugde fan de wrâld
wurden en wizen
Non-fictie
Westerlauwers Fries | Nederlands | 133 pagina's | Frysk en Frij, Ljouwert [Leeuwarden] | 2004
Gedrukt boek
N. van Hichtum Der wie ris in âld wyfke
in âld teltsje foar de Fryske bern
Oud Fries volksverhaal - in de vorm van een "stapelverhaal" - over een oud vrouwtje dat een onwillig varken toch in zijn hok krijgt. Vanaf ca. 4 jaar.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 14 pagina's | Algemiene Fryske Underrjocht Kommisje, Ljouwert [Leeuwarden] | 1986
Gedrukt boek
N. van Hichtum Alde kunde
in mearkeboek
Bundel met bewerkingen van zesentwintig bekende sprookjes van Andersen, Grimm en Perrault. Vanaf ca. 5 jaar.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 239 pagina's | Afûk, Ljouwert [Leeuwarden] | 2003
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten
Friese vertaling van de sonnettencyclus van de Engelse dichter (1564-1616).
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 208 pagina's | Bornmeer, [Leeuwarden] | 2005
Gedrukt boek
Alfred Tennyson De fal fan Camelot
Vertaling in hedendaags Fries van de twaalf 'Idylls of the king' van de Engelse dichter (1808-1892), verhalende gedichten over de legendarische Keltische koning Arthur en de Ridders van de Ronde Tafel.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 338 pagina's | Elikser, Ljouwert [Leeuwarden] | 2011
Gedrukt boek
Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Gysbert Japix (1603-1666)
Documentatie in woord en beeld over leven en werk van de Friese dichter (1603-1666).
Non-fictie
Westerlauwers Fries | Nederlands | 52 pagina's | Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert | 2003
Gedrukt boek
N. van Hichtum Der wier ris in ald wyfke
in ald teltsje
z ats bossvrol.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 16 pagina's | Niesje Wolters, Epe | 2002
Gedrukt boek
Jacob Grimm | Wilhelm Grimm Mearkes fan Grimm
Vijftig bekende sprookjes van Grimm worden naverteld, waaronder Hans en Grietje, Doornroosje, Klein Duimpje en De drie spinsters. Met collageachtige illustraties. Vanaf ca. 8 jaar.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 221 pagina's | Bornmeer, [Gorredijk] | 2012
Gedrukt boek
John Milton It paradys ferlern
bibelsk epos yn 12 boeken
Vertaling van het epische gedicht van de Engelse dichter (1608-1674) over de oorlog in de hemel tussen God en Satan.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 366 pagina's | Útjouwerij Fryslân, Ljouwert [Leeuwarden] | 2009
Gedrukt boek
Heinrich Heine Gedichte
Keuze uit het dichtwerk van de Duitse dichter (1797-1856) met Friese vertaling.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | Duits | 127 pagina's | Mets, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek