Dyslectisch?  Lees dit boek bij Passend Lezen als gesproken boek. 
Meer informatie over Passend Lezen.

Leesaanwijzingen

Adunni is een laaggeletterd meisje dat zichzelf Engels aangeleerd heeft. Daarom zijn haar zinnen grammaticaal niet correct en dat zie je in de vertaling terug. Misschien moet je even wennen aan deze stijl, maar naarmate het verhaal vordert, merk je hier steeds minder van.
In het boek wordt fysiek geweld meerdere malen expliciet beschreven, daar moet je tegen kunnen.

Om over na te denken

Wat is het belang van goed onderwijs? Hoe zou het leven van kansarme meisjes in Afrika verbeterd kunnen worden? Hoe ga je om met mensen die andere mensen slecht behandelen? Hebben rijke mensen meer rechten in het leven dan arme mensen? Hoe komt het dat mannen en vrouwen nog steeds geen gelijke rechten hebben?

Prijzen

• Beste Boek voor jongeren (2022) Meer informatie

Wat anderen van dit boek vonden

'Het hele verhaal is zeer meeslepend. Je hoopt de hele tijd dat Adunni aan haar lot als getrouwde vrouw kan ontsnappen om haar dromen na te jagen, maar ze komt heel wat moeilijkheden tegen op haar pad. Hoewel dit absoluut geen thriller is, zit je toch op het puntje van je stoel te lezen omdat je zo graag wil weten hoe het verhaal verdergaat.'
Samantha, op: Samanthasboekenhoekje.wordpress.com

'De schrijfster vond zelf een taal uit die perfect bij Adunni past, een mengeling van Nigeriaanse slang, letterlijke vertalingen vanuit het Yoruba (een van de in Nigeria gesproken talen) naar het
Engels en zelfbedachte zinnen. De schrijfster wilde hiermee aantonen dat zelfs als je het Engels niet tot in de puntjes beheerst, je wel degelijk van je kunt laten horen en niet dom hoeft te zijn. Chapeau voor de vertalers die hier een heel goed leesbare roman van hebben gemaakt.'
Marjolein, op: Hebban.nl

'Het personage van Adunni is krachtig, ze is 14 jaar en toch heel vasthoudend en vol hoop met wat ze wil bereiken. Ze volhardt in haar dromen. Dat was prachtig om te lezen en haar personage kan een voorbeeld voor velen zijn. De gebeurtenissen rond Adunni zijn uit het leven gegrepen en overkomen helaas veel meisjes in Nigeria en andere met name Afrikaanse landen. Als je er over nadenkt best schokkend dat dat allemaal ongestraft kan gebeuren.'
EMBV, op: Hebban.nl