A

Vraag 1


Antwoord snel: wie vind jij het meest sympathiek in De ruimte van Sokolov? Kies uit: Sokolov, Lev, Katsz, Tanja.


Vraag 2


Heeft het boek een happy end? Kies uit: ja/een beetje/nee.


B


Vraag 1


Stel je de volgende krantenkop voor: 'Bejaarde vrouw lost rattenplaag zelf op'. Bij wie ligt je sympathie dan? Bij de bejaarde vrouw, of bij de ratten? Licht je keuze toe.


Vraag 2


Bekijk het fragment uit de tekenfilm Ratatouille (bron 1) en geef daarna aan bij wie je sympathie ligt: bij de bejaarde vrouw of bij de ratten? Licht je keuze toe.


C


Het personage via wiens ogen het vertaal tot jou komt, is het personage bij wie het perspectief ligt.


Vraag 1


Formuleer op grond van je antwoorden op vraag B1 en B2 een belangrijk gevolg van het perspectief op de lezer/kijker van een verhaal.


Vraag 2


Klopt wat je bij vraag C1 hebt geschreven ook met je antwoord op vraag A1? Licht toe.


D


Vraag 1


Stel je nu voor dat een onderzoeksjournalist na de dood van Sokolov achter zijn hele verhaal komt. Hij schrijft een lang artikel over Sokolov. In tabel 1 vind je drie mogelijke koppen boven dat artikel. Vul de rest van de tabel in. 


Vraag 2


Het artikel van de journalist slaat in als een bom. Hij wordt uitgenodigd bij een talkshow. Aan tafel zitten ook de dochter van Tanja, de zoon van Koeznadze en een bejaarde Katsz. Rangschik deze drie: bovenaan staat degene die Sokolov het meest sympathiek vindt, onderaan degene die hem het minst sympathiek vindt. Licht je keuze kort toe.


E


Vraag 1


Heeft De ruimte van Sokolov een happy end? Licht toe en gebruik daarbij de antwoorden op de vragen van A, B, C en D.


Vraag 2


Is je antwoord op vraag E1 anders dan dat op vraag A2? Verklaar waarom wel/niet.


tabel 1