Dyslectisch?  Lees dit boek bij Passend Lezen als gesproken boek. 
Meer informatie over Passend Lezen.

Leesaanwijzingen

Land van echo’s is een omvangrijke, klassieke avonturenroman met tal van gebeurtenissen en ontwikkelingen, die pakweg dertig jaar omspannen van het turbulente leven van de hoofdpersoon, Herman Kruijssen. Het verhaal wordt duidelijk en vlot verteld, het boek is chronologisch; uit de dateringen boven de passages is goed op te maken in welke periode en waar het fragment zich afspeelt. Er komen zeer veel personages in de roman voor en met al die (vaak driedubbele) Spaanse namen is het soms wat lastig vast te stellen wie wie is. Maar achterin het boek staat, als bij een toneelstuk, een uitgebreide lijst van personages, ingedeeld in groepen waartoe zij behoren, zoals ‘grootgrondbezitters’ of ‘militieleden’. Omdat de Spaanse burgeroorlog een belangrijke rol speelt in het boek, is het goed iets van die periode uit de Spaanse geschiedenis te weten, hoewel de lezer ook juist dóór de roman heel wat opsteekt over deze veelal verzwegen zwarte bladzijde uit de Iberische historie.

In het algemeen zijn de beschrijvingen treffend, maar de taal is zonder meer barok: de schrijver gebruikt veel beelden, metaforen buitelen vaak over elkaar heen. Wie daarvan houdt, heeft een heerlijk leesboek in handen, voor wie zich stoort aan soms nogal vergezochte vergelijkingen is het taalgebruik misschien wat te weelderig. Ook wemelt het van de Spaanse woorden, maar de betekenissen zijn vaak uit het zinsverband op te maken. Achterin het boek staat een lijst met veel gebruikte Spaanse woorden en hun vertalingen. Hier en daar ontsnapt het verhaal niet aan karikaturen, zowel in personen als in gebeurtenissen, maar meeslepend is het boek zeker.

Om over na te denken

Welke redenen zou je kunnen hebben om Nederland de rug toe te keren en in een (heel) ander land een bestaan op te bouwen?
Vind je het terecht dat je je Nederlanderschap verliest als je in een leger van ‘een vreemde mogendheid’ gaat dienen?
Hoe zou jij het vinden om met veel mensen (gezinnen) in één huis te wonen, zoals in Alquería in Land van echo’s gebeurt?
Hoe reageer jij als een goede vriend(in) op een voor jou belangrijk punt totaal andere denkbeelden heeft dan jij?
Is ‘niet kiezen’ in belangrijke morele kwesties ook een keuze?
Kun je tegelijkertijd verliefd zijn op twee mensen?

Prijzen

• Bekroond met de Nederlandse Boekhandelsprijs 2023

Wat anderen van dit boek vonden

‘Het is een roman over oorlog, liefde, vriendschap en passie waarin de strijd tussen goed en kwaad nooit ophoudt maar ook nooit zwart-wit is. Het beschrijft een maatschappij waarin de feodale verhoudingen bijna onvoorstelbaar zijn in de moderne tijd waarin we leven, terwijl het minder dan een eeuw geleden werkelijkheid was. Het boek geeft een heel andere kijk op een gebied waar een groot deel van de Nederlandse bevolking op zoek gaat naar zon, zee en strand. Na het lezen van het boek zal je echter ook met andere ogen kijken naar de schilderachtige dorpjes in de regio waar het leven – in tegenstelling van wat vaak wordt gezegd – volledig is veranderd in de afgelopen 85 jaar.’
Rosalyn van Moorselaar, op: meerlezen.nl 

‘De algehele stijl van het boek doet toch wel sterk denken aan de cowboy- en indianenverhalen van de oude Duitse jeugdboekenschrijver [Karl May]. Niks mis mee – het zuigt de lezer diep het
verhaal in en leest als een trein. Voor de goede orde: we hebben het hier niet over plagiaat maar over stijl. Die is verwant met Karl May, die fijn spannende boeken produceerde. Boeken die hem geen windeieren legden: May haalde duizelingwekkende oplagen met zijn avonturenboeken. Misschien is de manier waarop Stokmans zijn verhaal opbouwt ook deels de oorzaak van de succesvolle vlucht van dit boek. Het is hem van harte gegund, want het is een prima leesbaar, meeslepend epos.’
Nico Voskamp, op: bazarow.com 

‘De setting van deze roman is goed gekozen en heel behoorlijk uitgewerkt. Het is duidelijk dat de auteur zich goed heeft ingelezen in de sociale en maatschappelijke geschiedenis van Spanje en in de strijd en terreur waar het land onder heeft geleden. (…) Romantechnisch vertoont dit boek wel tekortkomingen. Het is een behoorlijk wijdlopig verhaal geworden, met té veel verschillende verhaallijnen. Als lezer raak je op een gegeven moment echt de draad kwijt. Al die personen, met hun levens die allemaal op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn. En dan ook nog alle verwikkelingen in het leven van Herman zelf. Het is een beetje te veel van het goede.’
Inge Drewes, op: hebban.nl