Twee koffers vol: Opdracht
Opdracht niveau 2 | Verfilming
Titel | Twee koffers vol |
---|---|
Niveau boek | niveau 3 |
Opdracht | niveau 2 | verfilming |
Studielast | 3 uur (2 uur voor het bekijken van de film) |
Werkvorm | individueel |
Focus | verfilming |
Je leert | de verschillen tussen film en boek beschrijven. |
Gemaakt door | Erna de Jong-Vos |
Vraag 1
Het boek Twee koffers vol is in 1998 verfilmd door Jeroen Krabbé onder de titel Left luggage. Bekijk de film.
Vraag 2
Maak een schematisch overzicht van de verschillen tussen het boek en de film. Geef volledige antwoord en licht indien mogelijk je antwoorden toe aan de hand van voorbeelden. Gebruik de tabel. Denk onder meer aan:
a. personages (komen er dezelfde personages in voor? Worden die in het boek en de film op dezelfde wijze beschreven?)
b. oorlogsverleden van de vader en moeder van Chaja (Krijg je in het boek en de film hetzelfde beeld van dit oorlogsverleden?)
c. joodse religie (krijg je in het boek hetzelfde beeld van de joodse religie als in de film?)
d. de gebeurtenissen (komen in het boek en de film dezelfde gebeurtenissen voor? Zijn er in de film gebeurtenissen weggelaten of toegevoegd?)
e. andere opvallende verschillen
Vraag 3
Wat vond je beter, het boek of de film? Leg duidelijk uit waarom.
Vraag 4
Denk je dat Carl Friedman tevreden zal zijn geweest met deze verfilming van het boek? Leg je antwoord uit.
Tabel
Boek | Film | |
---|---|---|
Personages | ||
Beschrijving personages | ||
Oorlogsverleden vader | ||
Oorlogsverleden moeder | ||
Joodse religie | ||
Gebeurtenissen | ||
Andere verschillen |