Zoekresultaten
Resultaat 81 - 100 (van 230)
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Marlene Van Niekerk In de stille achterkamer
gedichten bij schilderijen van Adriaen Coorte en Jan Mankes
Zuid-Afrikaanse gedichten met Nederlandse vertaling bij stillevens van de schilders Adriaen Coorte (1659-1707) en Jan Mankes (1889-1920).
Non-fictie
Nederlands | 123 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij BV, Amsterdam | 2018
Gedrukt boek
Boris Ryžij Afscheid in Rusland
gedichten
Gedichten van de Russische dichter (1974-2001) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 67 pagina's | Hoogland & Van Klaveren, [Hoorn] | 2013
Gedrukt boek
Constantijn Huygens Stemmen van Den Haag
Gedichten in het Latijn over Haagse straten van de Nederlandse dichter (1596-1687) met hedendaagse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 171 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Charles d'Orléans De weemoedige prins
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1391-1465) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 132 pagina's | Boekenplan, Maastricht | 2010
Gedrukt boek
Wallace Stevens De mooiste van Wallace Stevens
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1879-1955) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Stichting Uitgeverij Papieren Tijger Schubert in het Nederlands
herdichting van zijn liedteksten; een bloemlezing
Zingbare Nederlandse vertaling van liedteksten van de Duitse componist Franz Schubert (1797-1828).
Non-fictie
Nederlands | Duits | 280 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 2009
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Het lied van de zee
Gedicht over de zee.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 77 pagina's | Douane, [Rotterdam] | 2009
Gedrukt boek
Gottfried Benn Statische gedichten
Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1886-1956) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 159 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
De gouden lier
archaïsche Griekse lyriek
Bloemlezing met vertaling uit de persoonlijk getinte poëzie uit de Griekse wereld van de 7de en 6de eeuw v. Chr.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 332 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Federico García Lorca Geliefden vermoord door een patrijs
prozagedichten
Integrale tekst en vertaling van de prozagedichten van de Spaanse dichter (1898-1936).
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 80 pagina's | Bèta Imaginations, Rotterdam | 2004
Gedrukt boek
Jacques Brel Mijn vlakke land
Teksten van chansons van de Belgische zanger (1929-1978) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 298 pagina's | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Rainer Maria Rilke Het getijdenboek
gedichten uit Das Stunden-Buch
Non-fictie
Nederlands | Duits | 117 pagina's | Ten Have, Kampen | 2004
Gedrukt boek
Fernando Pessoa De hoeder van kudden en andere gedichten
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 352 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2003
Gedrukt boek
Eugenio Montale Eindig
late gedichten
Keuze uit de latere poëzie van de Italiaanse dichter (1896-1981) met vertaling.
Non-fictie
Italiaans | Nederlands | 146 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2002
Gedrukt boek
P. Ovidius Naso Gedaantewisselingen
metamorfosen
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 740 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2022
Gedrukt boek
Lev Rubinštejn Verder en verder
Een selectie uit het werk van een bekende postmoderne Russische dichter en voordrachtskunstenaar, uit de periode 1984-2006.
Non-fictie
Russisch | Nederlands | 135 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Erich Kästner Dr. Erich Kästners Lyrische Huisapotheek
56 gedichten in het getto van Warschau opgeschreven en geïllustreerd door Teofila Reich-Ranicki
Non-fictie
Nederlands | Duits | 189 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek