• J.R.R. Tolkien De legende van Sigurd en Gudrún

  Twee epische gedichten uit de Oud-Noorse 'Edda' naar de Engelse bewerking van de schrijver J.R.R. Tolkien.

  Non-fictie

  Nederlands | Engels | 378 pagina's | Mynx, Amsterdam | 2009

  Gedrukt boek

• William Shakespeare De sonnetten

  Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | Engels | 170 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016

  Gedrukt boek

• Emily Dickinson Verzamelde gedichten

  Ruim 900 chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886), met vertaling en commentaar.

  Non-fictie

  Nederlands | Engels | 859 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Wat heb ik geluk!

  Tweetalig verhaal over een jongen die zijn kamer deelt met zijn blinde broer. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Turks | Nederlands | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Yolanda Köhnen Bang!

  Vijf vissenvrienden hebben het erg gezellig met elkaar. Ze doen veel dingen samen: eten, dansen en muziek maken. Maar als plots drie nieuwe vissen verschijnen die er een beetje eng uitzien, voelen ze zich niet meer veilig. Ze bedenken een list! Maar was dat wel zo'n goed idee? Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Pools | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Bob Dylan Liedteksten

  De zingbare vertalingen van 199 liedteksten van Bob Dylan uit de periode 1962-1973, chronologisch gerangschikt per album, links de originele Engelse tekst, rechts de vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | 568 pagina's | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2016

  Gedrukt boek

• Ingrid Jonker Ik herhaal je

  Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1933-1965) met vertaling en biografische schets.

  Non-fictie

  Nederlands | Afrikaans | 220 pagina's | Podium, Amsterdam | 2011

  Gedrukt boek

• William Shakespeare De mooiste van William Shakespeare

  Non-fictie

  Nederlands | Engels | 215 pagina's | Lannoo, Tielt | 2006

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Wat heb ik geluk!

  Tweetalig verhaal over een jongen die zijn kamer deelt met zijn blinde broer. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Spinoza Ethica

  Tekst, vertaling en verklaringen van het hoofdwerk van de Nederlandse filosoof (1632-1677).

  Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 628 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2012

  Gedrukt boek

• Charles Baudelaire De bloemen van het kwaad

  Gedichten.

  Non-fictie

  Frans | Nederlands | 587 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Johann Wolfgang Goethe De mooiste gedichten van Johann Wolfgang von Goethe

  Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | Duits | 152 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007

  Gedrukt boek

• J.R.R. Tolkien Arthurs val

  Tweetalige uitgave van het onvoltooid gebleven gedicht door de Britse letterkundige (1892-1973) over de laatste veldslag van koning Arthur.

  Non-fictie

  Nederlands | Engels | 291 pagina's | Boekerij, Amsterdam | 2013

  Gedrukt boek

• Aleksandr Puškin De mooiste van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin

  Keuze uit het werk van de Russische dichter (1799-1837) met vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | Russisch | 158 pagina's | Lannoo, Tielt | 2005

  Gedrukt boek

• Emily Dickinson De mooiste gedichten van Emily Dickinson

  Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | Engels | 159 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007

  Gedrukt boek

• Carlos Drummond de Andrade De liefde, natuurlijk

  Gedichten over erotiek.

  Non-fictie

  Nederlands | Portugees | 125 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2006

  Gedrukt boek

• Billy Collins Zo wordt u gelukkig

  Non-fictie

  Nederlands | Engels | 159 pagina's | De Harmonie, Amsterdam | 2010

  Gedrukt boek

• Antjie Krog Plundering

  Tweetalige dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichter (1952) waarin zij reflecteert op het leven in een geplunderde, eindige wereld en de broosheid van het menselijk bestaan.

  Non-fictie

  Nederlands | Afrikaans | 205 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2023

  Gedrukt boek

• Stefanie Scharnberg İlke gaat op schoolreis

  een Nederlands, Turks verhaal; Hollandaca-Türkçe bir hikâye

  Ilke is een Turks meisje dat nog niet goed Nederlands spreekt. Klasgenootje Erkan kan voor haar vertalen, maar Ilke wil ook graag Nederlands leren. De klas gaat voor het eerst op schoolreisje. Prentenboek met paginagrote aquarelillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Nederlands | Turks | 26 pagina's | De Vries-Brouwers, Antwerpen, Rotterdam | 2009

  Gedrukt boek

• Antjie Krog Hoe zeg je dat

  Keuze uit eigen werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | Afrikaans | 158 pagina's | Podium, Amsterdam | 2009

  Gedrukt boek

Paginanavigatie