Jacob van Maerlant

Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

Online Bibliotheek

Bomen die de toekomst voorspellen, babytandjes die harder groeien naarmate de moedermelk warmer is, edelstenen die dronkenschap verdrijven ... Wie mocht denken dat we hier te maken hebben met thema's uit een sprookjesboek heeft het mis. Het zijn enkele van de onderwerpen die in de middeleeuwen voorwerp van serieuze wetenschappelijke discussie waren.

In deze uitgave maak je kennis met vier verschillende werken van Jacob van Maerlant (13e eeuw):

Alexanders geesten, een biografie van de beroemde Griekse koning Alexander de Grote
Der naturen bloeme, een middeleeuws biologieboek; over de mens, viervoetige dieren, vogels, vissen, bomen, maar ook over edelstenen en metalen; met ruime aandacht voor de wonderen van de schepping, zoals zeemeerminnen
De tweede Martijn, één van zijn tien strofische gedichten
Spiegel historiael, Maerlants grootste (maar onvoltooide) werk, waarin de geschiedenis van de wereld, vanaf de schepping tot de eerste kruistocht, wordt behandeld

Naast deze teksten, die zowel in het middelnederlands als in modern Nederlands worden
gepresenteerd, krijg je veel informatie in terzijdes en in een viertal context-hoofdstukken. Zo ontstaat er een aardig compleet beeld van Maerlant en zijn wereld.

Auteur: Jacob van Maerlant
Aantal pagina's: 92

Boek

Leesaanwijzingen

Dit is een speciale uitgave (deel 2 van de serie Tekst in context) van een selectie uit
Maerlants werk, geplaatst in een bredere context. De uitgave is grotendeels gebaseerd op Maerlants wereld (1996) van Frits van Oostrom, dat bekroond werd met de AKO literatuurprijs.

Dit boekje geeft, via die teksten van een belangrijke schrijver uit de 13e eeuw, een mooie introductie in de middeleeuwen. Maerlants teksten worden helder gepresenteerd en toegelicht. Je moet het hele boekje, inclusief de hoofdstukken met achtergrondinformatie, doornemen om er echt iets aan over te houden. Maar als je dat gedaan hebt, heb je een goed beeld van het leven en denken in die tijd. Het boekje sluit af met vragen en opdrachten bij elk hoofdstuk, in totaal bijna 80 stuks; overleg met je docent of en hoe je daar gebruik van gaat maken.

Om over na te denken

Zou je in middeleeuwse teksten uitspraken of ideeën kunnen tegenkomen die je raken of je nieuwe inzichten geven?
Geloof jij in de vooruitgang? Wordt de wereld steeds beter, de mensheid steeds slimmer, het leven steeds completer? Komen jouw kinderen straks nog weer verder?
Moet je van een boek iets leren of gaat het voor jou altijd alleen maar om leesplezier? Of kan lezen ook ‘ter lering en vermaak’ zijn?
Waarom zou iemand een biografie schrijven, of waarom zou je er een lezen?
Spiegel historiael, de geschiedenis als een spiegel: is dat een zinvolle vergelijking?

Boekpromotie

Wat anderen van dit boek vonden

‘Jacob van Maerlant is een fenomeen. Hoewel deze dertiende-eeuwse Bruggeling nooit een universiteit bezocht heeft, was hij de meest geleerde man in zijn tijd die in de volkstaal schreef. (…) Dankzij Jacob kon nu iedereen kennis nemen van Alexander de Grote, de Trojaanse oorlog, de
bijbelse geschiedenis, de ondergang van het joodse rijk, de wonderen der natuur, en de geschiedenis van de wereld vanaf de schepping.
Dit boekje is een voorbeeldige mengeling van tekst en illustratie, Middelnederlands en hedendaags Nederlands, inleiding en commentaar. Ideaal voor het literatuuronderwijs in de hoogste klassen van het vwo.’
[Biblion recensie]

‘Ingrid Biesheuvel en Frits van Oostrom maakten een op het onderwijs toegespitste keuze uit Maerlants indrukwekkende en omvangrijke oeuvre, voorzagen de middeleeuwse tekst van een moderne vertaling, uitvoerige uitleg en pakkende illustraties. Op die manier trekt de wereld van Jacob van Maerlant in deze uitgave in zijn fascinerende veelzijdigheid aan het geestesoog van de lezer voorbij.’
De uitgever, op: nl.aup.nl