Dyslectisch? Lees dit boek bij Passend Lezen als gesproken boek.
Meer informatie over Passend Lezen.

Leesaanwijzingen

Een middeleeuws verhaal als Beatrijs wordt heel anders verteld dan een modern verhaal. Houd hiermee rekening wanneer je begint te lezen. Heb je N2, N3 of N4, maak dan gebruik van een moderne hertaling. De hertaling van Willem Wilmink is een erg goede! Heb je N5, lees dan de originele tekst naast de hertaling (beide teksten zijn beschikbaar op de site van de Koninklijke Bibliotheek). Denk niet te snel dat het een simpel verhaal betreft; zaken die wij als moderne lezer belangrijk vinden waren voor de middeleeuwers niet vanzelfsprekend en omgekeerd. Zo is de plaats die het geloof inneemt bijzonder groot. Houd dit in gedachten wanneer je leest.

Om over na te denken

Zou jij alles opgeven voor de liefde van je leven?
Vind jij dat vergeving voor gemaakte fouten altijd mogelijk is?
Voor Beatrijs is het minder erg om hoer te zijn dan om uit bedelen te gaan. Waarom was dat in die tijd zo, denk je, en geldt dat nu nog steeds?
Beatrijs zou je kunnen lezen als een modern loverboyverhaal. Wat vind je van deze vergelijking?

Wat anderen van dit boek vonden

'Ik vind dat het verhaal geen spannende momenten had. Dit komt omdat het allemaal te voorspelbaar was. Het verhaal zou toch wel goed aflopen. Als ik dan een passage moet kiezen die me het meeste aansprak dan kies ik voor het gedeelte waar Beatrijs besluit met de jongeling mee te gaan. Die gebeurtenis zou heel wat gevolgen met zich meebrengen en toch was Beatrijs bereid om de risico's te nemen om te vertrekken.'
Anoniem, op: scholieren.com

'Al de gebeden in het boek vind ik wel irritant, voor alles wat er namelijk gebeurt gaat ze gelijk bidden. Voor de middeleeuwse lezer was dat dan misschien een teken dat ze erg vroom was maar ik vind het alleen maar een belemmering tijdens het lezen. Ook vind ik het wel jammer dat het verhaal in medias res begint, want daardoor weet je niet wat er daarvoor allemaal al tussen Beatrijs en de jongeling is gebeurd en waarom ze in het klooster ging.'
Martijn de Groot, op: scholieren.com

'Ik vond er helemaal niets aan en ik vond het verhaal veel te kort. Ik vond het totaal niet boeiend. Ik had van een middeleeuws boek iets heel anders verwacht. Ik had ook eerst helemaal niet door dat het om een Marialegende ging, daar kwam ik pas achter toen ik het boek aan het lezen was.'
Metallicaman, op: scholieren.com