Dyslectisch?  Lees dit boek bij Passend Lezen als gesproken boek. 
Meer informatie over Passend Lezen.

Leesaanwijzingen

Het wederzyds huwelyksbedrog is een toneelstuk; het in stilte lezen van Het wederzyds huwelyksbedrog doet niet volledig recht aan het spel. Vóór elke uitgesproken tekst staat de naam van een personage vermeld. Dit kan het vlot doorlezen van de tekst belemmeren. De achttiende-eeuwse taal zou een hindernis kunnen vormen vanwege de afwijkende zinsconstructies en onbekende woorden. Zoek alleen de woorden op die een goed begrip van de tekst in de weg staan. Door het (gezamenlijk) hardop lezen van de tekst zal het stuk begrijpelijker - en levendiger - worden.
Omdat het toneelstuk chronologisch verteld wordt, is het verhaal over het algemeen goed te volgen. Door de vele personages en het bedrog dat zij plegen zou je de draad kunnen kwijtraken. Als je merkt dat je er problemen mee krijgt, dan is het misschien handig vanaf het begin een schema te maken met daarop de verschillende personages en hun onderlinge relaties.

Om over na te denken

Speelt bij de keuze van een (vaste) vriend of vriendin geld een grote rol? Maakt het voor jou uit of je toekomstige partner van adel is of een gewone burger is? Heb jij wel eens niet de gehele waarheid verteld of sterk overdreven om iemand te veroveren?

Wat anderen van dit boek vonden

'Het was niet zo'n leuk boek om te lezen. Het verhaal was erg langdradig maar gelukkig wel eenvoudig zodat je er snel doorheen ging. Er zaten wel wat grapjes doorheen en dat maakte het ook wat leuker om te lezen.'
Thijs, 5 vwo, op: scholieren.com

'De gebeurtenissen zijn ongeloofwaardig. Het boek bleef echter wel boeien, omdat het op een grappige manier is geschreven. De gebeurtenissen worden duidelijk beschreven, maar vaak wordt de samenhang tussen twee gebeurtenissen al duidelijk voordat die verteld wordt. Dit maakt het boek nogal voorspelbaar. Het taalgebruik is niet moeilijk. […] De zinnen zijn kort en goed te begrijpen. Er worden zo goed als geen beschrijvingen gegeven, maar dat is omdat dit boek een toneelstuk is. Het is dus de bedoeling dat je alles ziet en niet dat het beschreven wordt.'
Feoline, 5 vwo, op: scholieren.com

'Het thema past zo in een soapserie, het is nog steeds leuk om hier over te lezen. Het verhaal was helemaal in rijm geschreven (dat was ook in de vertaalde versie zo gelaten), maar dat stoorde totaal niet. Het taalgebruik was vrij luchtig. Er zaten leuke wendingen in het verhaal, het zat goed in elkaar. Ik heb het boek zeker niet met tegenzin gelezen.'
Monique, 5 vwo, op: scholieren.com